When news broke of Quentin Tarantino’s decision to point his lens at late-1960s Hollywood for his ninth and (allegedly) penultimate feature, it made complete sense. Once a starry-eyed video s…